Трей Янг тренується з командою та має невизначений статус на матч проти Шарлотт

Зірковий розігруючий Атланта Гокс Трей Янг наближається до повернення після травми коліна. Перед матчем регулярного сезону НБА проти Шарлотт Горнетс у четвер у Шарлотті (Північна Кароліна) гравець отримав статус участі під питанням.

У середу Янг повністю взяв участь у командному тренуванні. Це було його друге тренування після того, як у вівторок він провів ігровий спаринг із Скайгокс — фарм-клубом Атланти в G League.

Янг не виходив на паркет із 29 жовтня, коли зазнав розтягнення внутрішньої колатеральної зв’язки (MCL) правого коліна під час переможного матчу проти Бруклін Нетс у Брукліні.

«Це коліно — травма, якій потрібно трохи більше часу, ніж деяким іншим», — сказав Янг журналістам після тренування в Атланті в середу. — «… Я почуваюся добре. Фізична форма покращується, коли виходиш на майданчик. Мені б навіть не дозволили повернутися або бути близько до повернення, якби моя форма не була в порядку або хоча б близькою до цього».

Контекст команди та роль Янга

Попри численні травми протягом останнього місяця, Атланта має баланс 15–12. Сам Янг пропустив 22 матчі поспіль.

Під час вимушеної паузи розігруючий уважно спостерігав за грою команди без нього — як за вдалими відрізками, так і за складними моментами.

«Я бачу певні речі, які наша команда робить дуже добре, і хочу, щоб ми продовжували це робити», — зазначив Янг. — «Але бувають і моменти, коли нам важко, або коли окремим гравцям складно, і я хочу зробити гру простішою для них».

Янг наголосив, що ніколи не сприймав себе як єдиний центр команди.

«З першого дня я завжди відчував, що є лише частиною великої мозаїки. Я ніколи не вважав себе всією мозаїкою», — сказав він. — «Я повертаюся з тією ж ідеєю — бути ще одним елементом пазлу, вписатися в команду й допомогти».

Статистика сезону

Чинний лідер НБА за кількістю передач, Янг у цьому сезоні в середньому набирає 17,8 очка та віддає 7,8 результативної передачі.

Джерело: https://www.espn.com/nba/story/_/id/47339715/hawks-trae-young-now-questionable-face-hornets