Втрата Джиммі Батлера: що це означає для Ворріорз у нинішньому вигляді
Втрата Джиммі Батлера кардинально змінює Ворріорз
Додавання Джиммі Батлера минулого сезону докорінно змінило Ворріорз — їхній стиль гри, рівень амбіцій і шанси знову проводити змістовний баскетбол глибоко навесні.
Але втрата Батлера в понеділок через розрив передньої хрестоподібної зв’язки правого коліна стала нищівним ударом, який затьмарив четверту поспіль перемогу Голден Стейт із двозначною різницею в рахунку та знову різко змінив траєкторію сезону. Ба більше, вона загрожує болісно змінити те, ким Ворріорз ще могли б бути на етапі «згасаючої династії» ери Стефена Каррі, Дреймонда Гріна, Стіва Керра.
Почнімо з очевидного: втрата гравця рівня Батлера — це надзвичайно серйозний удар. Команди Батлера або вигравали, або демонстрували кращу гру в його хвилини в кожному сезоні, за винятком того, коли він намагався форсувати обмін із Міннесоти.
Навіть у 36 років — після 15 сезонів і майже 35 000 хвилин в НБА — Батлер залишається одним із найкращих універсальних гравців ліги: ефективний і надійний «конектор» в атаці, різноплановий і руйнівний захисник, інтелектуальний адаптер, здатний органічно вписуватися в гру поруч із Каррі та брати на себе більшу роль, коли Стеф не на майданчику. Це стабільний гравець із високою «підлогою» результативності та мінімальною кількістю помилок.
Цього сезону Батлер — другий у Ворріорз за результативністю, третій за передачами та підбираннями, а також лідер команди за перехопленнями й загальним ігровим часом. У лізі лише четверо гравців у середньому набирають щонайменше 20 очок, 5 підбирань, 4 передачі й 1 перехоплення за матч, реалізовуючи понад 50% кидків: Батлер, постійний фаворит у боротьбі за MVP Нікола Йокіч, а також зірки, що зростають, Алперен Шенгюн і Джейлен Джонсон.
Просунуті метрики, як і раніше, говорять на користь Батлера. За такими показниками, як estimated plus-minus, LEBRON, DARKO, VORP, PER, win shares на 48 хвилин, box plus-minus та RAPM, він стабільно перебував у діапазоні топ-15–20 гравців сезону.
За даними Cleaning the Glass, Ворріорз були на 9,6 очка кращими на 100 володінь із Батлером на майданчику, ніж без нього — це 10-й найкращий on/off-показник у НБА серед гравців, які провели щонайменше 1000 хвилин.
За місяць до травми Батлер у середньому набирав майже 22 очки, 5 підбирань і 5 передач з неймовірним .649 true shooting. Він проводив один із найкращих відрізків кар’єри, а разом із цим стабілізувалася й команда: Голден Стейт виграв чотири матчі поспіль і 12 із 16, маючи другий найкращий баланс і п’ятий net rating у лізі за цей період.
Що далі для Голден Стейт
У цей відрізок Ворріорз перегравали суперників на 8,4 очка на 100 володінь із Батлером на майданчику, проти +4,4 без нього. Особливо показовими стали 183 хвилини без Каррі, коли Батлер був у грі: +12,9 net rating — ще одне підтвердження тенденції, яка почалася минулого сезону, коли Голден Стейт навчився не просто виживати без Стефа, а іноді й нарощувати перевагу.
Без Батлера ситуація різко ускладнюється. Лише одна п’ятірка Ворріорз без нього провела понад 20 хвилин разом, і вона була переграна на 13 очок. А хвилини без Каррі та Батлера взагалі виглядають катастрофічно: –3,9 очка на 100 володінь, з атакувальним рейтингом 105,2 — гірше, ніж у найслабших атак ліги.
Голден Стейт підходить до матчу з Торонто з балансом 25–19, займаючи восьме місце на Заході — знову в зоні плей-ін. Із Батлером у формі All-Star команда могла реально мріяти про підйом у топ-5 і уникнення плей-ін. Тепер керівництву доведеться вирішувати, чи команда здатна піднятися, чи ризикує почати падіння напередодні дедлайну обмінів 5 лютого.
Окреме питання — Джонатан Кумінга, який досі залишається в ростері. За відсутності Батлера потреба в гравці флангу, здатному створювати очки, зростає. Але чи здатен Кумінга після двох місяців поза ротацією раптом замінити гравця рівня топ-20 ліги?
Над усім цим нависає головне питання: якою тепер є «поточна версія» Ворріорз?
План був простим — контракти Каррі, Батлера й Гріна були синхронізовані для титульних спроб у 2024–25 і 2025–26 сезонах. Але перша завершилася травмою Стефа, а друга — можливо, навіть не встигла розпочатися.
Можливо, рольові гравці витягнуть команду. Можливо, Батлер ще повернеться — середній термін відновлення після ACL становить близько 11 місяців, що відкриває шлях до камбеку наприкінці 2026 року. А можливо, ця травма змусить Ворріорз переглянути віру в нинішнє вікно можливостей і піти шляхом глибших змін.
Один факт уже очевидний: втрата Джиммі Батлера змінює Голден Стейт назавжди — принаймні у цьому сезоні.
